The Japanese The Japanese Don't Know
Manga · 2009
Drama
The Japanese That The Japanese Don't Know is a manga and television series about a Japanese teacher and her students written by Takayuki Tomita and Umino Nagiko. It discusses the background of Japanese words and speech. There have been four paperback volumes as of August, 2013. It has also spawned a live action drama which aired on Yomiuri TV.
Description from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0. May be shortened.